Жжение в лобковой части у мужчин

Жжение и зуд при простатите: симптомы, причины и способы устранения

Многие годы безуспешно боретесь с ПРОСТАТИТОМ и ПОТЕНЦИЕЙ?

Глава Института: «Вы будете поражены, насколько просто можно вылечить простатит принимая каждый день...

Читать далее »

 

Простатит – это многогранное и опасное заболевание, доставляющее мужчине не только физически, но и психологический дискомфорт. Новость о поражении железы пациенты воспринимают очень болезненно, но и в этом случае не спешат обращаться к врачу. Жжение при простатите появляется практически у каждого 4-го больного. Однако даже этот симптом ощущается по-разному. Кроме того, интенсивность признака и его выраженность неодинакова.

загрузка...

Почему появляется такой симптом

Зуд в уретре, атакже жжение может появляться при различных заболеваниях мочеполовой системы, поэтому мужчина не всегда обращает внимание на простату. Это ощущение может восприниматься врачом, как вариант боли. Симптомы способны распространяться на поясницу, область крестца, прямую кишку и анальное отверстие,  мошонку, нижний отдел живота, а также надлобковую часть.

НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!

Для улучшения потенции наши читатели успешно используют M-16. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Простата у мужчин при помощи кровеносных сосудов и нервных окончаний связана со всеми органами малого таза.Признаки заболевания могут ощущаться где угодно. Зуд при простатите или жжение может возникать вследствие воздействия нескольких факторов:

  1. Быстрое и чрезмерное слущивание эпителиального слоя долек простаты. В этом случае протоки железы забиваются, а в самом органе образуются микроабсцессы. В этих очагах развивается воспалительный процесс, который и вызывает жжение.
  2. Перемещение инфекции из простаты в другие части мочеполовой системы, например, уретру. Патогенные микроорганизмы попадают туда посредством кровеносных сосудов, то есть гематогенным путем.
  3. Травмы, возникающие у мужчин, слишком активно занимающихся мастурбацией.
  4. Аллергическая реакция вследствие приема определенных медикаментозных препаратов.
  5. Неправильное питание с употреблением большого количества острых блюд и пряностей.
  6. Применение парфюмированной туалетной бумаги, а также ароматизированных косметических средств за областью промежности.

Инфекционный простатит возникает вследствие ослабления иммунитета, который не может противостоять патогенным микроорганизмам. При отсутствии лечения онраспространяется далее. Среди признаков появляется выделение гнойной субстанции желтого цвета. Жжение в уретре при простатите усиливается после поднятия тяжелых грузов или чрезмерной физической нагрузки.

Другими причинами появления зуда являются: трихомониаз, гонорея, кандидоз (урогенитальный).

Дополнительные симптомы и их характеристика

Первоначально патологический очаг при простатите локализуется в предстательной железе, поэтому жжение и зуд присутствует именно там. При переходе у мужчин инфекции в уретру, то заболевание характеризуется такими признаками:

  • резкая боль жгучего характера, которая присутствует при каждом посещении туалета;
  • ощущения остатков жидкости в мочевом пузыре (неполное опорожнение);
  • повышение температуры тела, так как в организме развивается процесс интоксикации;
  • выделение мочи в меньшем количестве, чем обычно;
  • после сексуального контакта мужчина ощущает жжение в области головки полового члена;
  • слишком быстрое семяизвержение;
  • присутствие в моче и сперме дополнительных слизистых примесей, что говорит о прогрессировании патологического процесса и появлении осложнений;
  • присоединение венерических болезней;
  • гиперемия кожи в паху или покраснение головки полового члена;
  • боль в заднем проходе и жжение во время процесса дефекации (эти признаки вызываются механическим раздражением предстательной железы).

Такими симптомами характеризуется именно острый простатит. Хроническая его форма протекает менее выраженно и ярко, но доставляет пациенту не меньше дискомфорта.

Диагностика и лечение жжения

Простатит – это тяжелая патология, способнаяпривести к бесплодию или стойкому нарушению половых функций у мужчин. Поэтому крайне важно вовремя выяснить причины зуда и жжения, и начать терапию. Больному назначаются такие диагностические процедуры:

  • исследование крови на сахар, определение общих параметров биологической жидкости;
  • анализы кала и мочи (благодаря им можно определить возбудителя воспалительного процесса в простате и близлежащих органах);
  • аноскопия (она необходима для исключения заболеваний прямой кишки);
  • колоноскопия (эндоскопическое исследование).

Только после диагностики можно лечить жжение и зуд в заднем проходе при простатите. При этом важно убрать не только симптомы, но и саму инфекцию. Прежде всего, мужчине назначается медикаментозная терапия:

  1. Антибиотики широкого спектра для уничтожения возбудителей, вызывающих инфекцию. Лучше использовать препараты пролонгированного действия, то есть те, которые накапливаются в организме.
  2. Нестероидные или стероидные (в сложных случаях) противовоспалительные средства. Эти лекарства дают возможность мужчине избавиться от большего количества симптомов.
  3. Спазмолитики. Они обеспечивают устранение мышечных зажимов, которые не только препятствуют мочеиспусканию, но и причиняют сильную боль.
  4. Препараты для нормализации микроциркуляции крови в предстательной железе при простатите. Необходимо улучшить ее текучесть, снизить вязкость. Это позволит быстрее вывести из организма патогенные микроорганизмы, устранить их продукты жизнедеятельности из железы.
  5. Витаминные комплексы, благодаря которым производится укрепление иммунитета.

При простатите жжение в уретре не является самостоятельным заболеванием. То есть если удалить только сам симптом, то через некоторое время он появится с удвоенной силой, так как сам воспалительный процесс останется и будет развиваться дальше. Помочь ускорить выздоровление могут следующие рекомендации:

  • следует сделать свой рацион питания полезным (необходимо соблюдать такую диету, которая позволит избавиться от лишнего веса, ведь он способствует ухудшению физической активности и кровообращения);
  • чтобы нормализовать функциональность мочевыделительной системы при простатите, необходимо употреблять достаточное количество жидкости, исключив из списка алкоголь, крепкие чаи и кофе;
  • важно бороться с застойными явлениями в области малого таза при помощи физических упражнений;
  • простатит доставляет пациенту психологический дискомфорт, поэтому дополнительные стрессы только ухудшают состояние больного, могут спровоцировать аутоиммунную реакцию, при которой предстательная железа будет атакована собственными иммунными клетками.

Только правильное соблюдение рекомендаций врачей, к которым надо не стыдиться обращаться своевременно. Помочь вылечить простатит может не только уролог, но и инфекционист, проктолог, гастроэнтеролог.

Народное лечение патологии

Нетрадиционные способы устранения жжения в заднем проходе при простатите тоже могут дать хорошие результаты, особенно если патология сопровождается сильными болями. Однако полностью восстановить мужскую силу без применения лекарственных средств они не смогут. Перед их применением при простатите нужно проконсультироваться с врачом.

Полезными будут такие рецепты:

  1. Ректальные свечи из прополиса. Это средство позволяетзадействовать все силы организмы для борьбы с инфекционным процессом при простатите. Прополис содержит большое количество полезных веществ, производит противовоспалительный и спазмолитический эффект. Сделать свечи самостоятельно не трудно. Для этого понадобится 40 г вещества, 200 мл спирта, 2 г масла-какао. Прополис смешивается со спиртом и ставится на огонь для выпаривания. Как только образуется вязкая масса, которая и соединяется с какао-маслом. Из полученной субстанции изготавливаются свечи. Чтобы форма суппозиториев сохранилась, необходимо заморозить их. Принимать средство нужно на протяжении месяца раз в день перед сном. При надобности курс может быть продлен еще на месяц.Неприятные ощущения в анусе пройдут, а интенсивность воспаления снизится.
  2. Мочегонные настои и жидкость для клизм на основе ромашки. Они помогают убирать болевые ощущения, обладают спазмолитическим и диуретическим действием при простатите. Для приготовления потребуется 15 г сухих цветков, 1 л кипятка. Для настаивания требуется 40 минут. Пить лекарство надо вместо чая на протяжении дня. Этот же настой используется для микроклизм, но он должен быть немного теплым. После него пациенту нужно отдохнуть.

Правильное использование народных средств при простатите может существенно ускорить выздоровление.

Профилактика патологий простаты

Чтобы зуд и жжение больше не появлялось, необходимо соблюдать все необходимые меры предосторожности, чтобы избежать простатита:

  • постоянно придерживаться правил личной гигиены;
  • вовремя обращаться к врачу при наличии первых же симптомов простатита;
  • отказаться от вредных привычек, особенности курения, так как никотин негативным образом влияет на предстательную железу;
  • вместо туалетной бумаги после каждого посещения туалета следует мыть область анального отверстия теплой водой без применения мыла;
  • мужчине необходимо вести регулярную половую жизнь, при этом каждый сексуальный контакт должен быть защищен (часто менять партнерш тоже не следует).

Жжение при простатите доставляет массу проблем мужчине. Однако не все больные сразу же обращаются за помощью к медикам, в чем их главная ошибка. Чем раньше будет начато лечение, тем больше шансов обойтись без серьезных последствий. Оттягивание терапии приведет к бесплодию, проблемам с эрекцией (эякуляцией).

В организме человека нет ничего случайного и бесполезного, даже заметная после полового созревания мужчин выпуклость на передней стороне шеи, которая движется при глотании и разговоре, – кадык, или «адамово яблоко». Считается, что он присущ только мужчинам, но у детей и женщин строение пластин, его образующих, другое, и он незаметен. Под влиянием тестостерона и андрогенов угол соединения хрящевых пластин становится более выраженным, кадык приобретает характерный мужской выступ, а голос получает низкие частоты и модуляции. Боль в кадыке иногда вызывает очень неприятные ощущения у представителей сильного пола.

Мужской кадык

При отсутствующем в подростковом возрасте выпирании можно нащупать сочленение пластин. Оно ощутимо, если прикоснуться к шее во время произнесения продолжительных монотонных звуков и при глотании. Кадык защищает гортань от внешних воздействий, располагаясь между голосовыми связками и щитовидной железой. Он препятствует попаданию еды и жидкости в дыхательное горло. Месторасположением кадыка объясняется, что при появлении в нём болезненных ощущений есть многие возможные причины этого, связанные с находящими рядом органами и их заболеваниями, а не только предполагаемое физическое воздействие на сам хрящ или глотание. 

Из-за чего возникает дискомфорт

Наибольшее число жалоб на боль в кадыке поступает от мужчин. Она не острая, чаще тянущего или колющего характера, но становится сильнее при глотании. Эта боль, появившись, не всегда проходит самостоятельно. Почему у мужчин чаще, чем у женщин, болит кадык, понятно из его строения. Пластины, смыкаясь под выраженным углом, чувствительны и принимают на себя и внешние воздействия, и внутренние. Влияющие на кадык заболевания смежных органов бывают очень опасны.

Нередко внимание обратившегося за врачебной помощью пациента привлекает боль, возникающая только при глотании, но исчезающая в другое время. Иногда во время еды слышны щёлкающие смещения кадыка. Причиной в этом случае может оказаться механическое повреждение. Если же кадык болит на фоне воспалительного процесса в области миндалин, и при этом у больного поднимается температура, очевидная причина – ангина.

Статистически наиболее частыми причинами возникновения боли в кадыке считаются заболевания:

  1. Травматическое повреждение хрящевой конструкции кадыка при сдавливании, ударе или ином механическом воздействии, о котором больной обычно знает, что облегчает диагностику. При пальпации чувствуется смещаемость хрящей и хруст, дыхание может быть затруднено.
  2. Тиреоидит гнойный (или негнойный), инфекционное заболевание щитовидной железы, вызывающее воспаление тканей и боль в гортани; сопровождается подъёмом температуры, иногда сепсисом.
  3. Гиперплазия щитовидной железы вследствие аутоиммунного гормонального сбоя (тиреоидит Хашимото); внешние проявления выражаются признаками гипотиреоза, сдавливанием опухолью шейного переднего отдела, от чего может болеть этот участок гортани.
  4. Фиброзное перерождение тканей щитовидной железы (тиреоидит Риделя) – соединительная ткань разрастается и сдавливает окружающие органы.

Для исключения других возможных причин больного проверяют, в том числе, на остеохондроз шейных позвонков. Защемление нервных волокон сказывается на нервной проводимости и кровоснабжении всех рядом находящихся органов, в том числе грудной клетки, из-за чего в них возникают болевые ощущения. Боль может не менять интенсивности в течение суток, а может возникать в ответ на смену положения головы, при повороте, наклонах, смехе, приёме пищи.

Важно: одна из редких, но возможная ситуация – флегмона хрящей гортани. Это острый воспалительный процесс с резкими болевыми симптомами в кадыке при прохождении пищи, высокой температурой, нагноением хрящей, потерей голоса, обмороками, низким артериальным давлением. Опасен скоротечностью, риском обширного сепсиса и удушья. Не экономьте время ценой здоровья, лучше убедиться в отсутствии повода для беспокойства на приёме у врача.

Иногда причина — туберкулёз. При нём отёчность распространяется на гортань, сдавливает дыхательные пути и вызывает приступообразный кашель. Больные отмечают невозможность глотать пищу, боль в районе кадыка и ощущение постоянного присутствия кома в горле. Своевременная диагностика спасает жизнь пациенту.

Другим редким случаем обнаружения серьёзной проблемы благодаря боли в кадыке можно назвать опухолевые новообразования. Независимо от их доброкачественности или злокачественности, больной сталкивается с затруднением дыхания и болью, что стимулирует скорое обращение к врачу-терапевту, который даёт направление на консультацию к онкологу.

Варианты устранения

Внезапно появившаяся боль в районе кадыка может быть сигналом серьёзных проблем. Чем скорее вы обратитесь за медицинской помощью, тем легче избежите неприятных последствий. Врач-терапевт или ЛОР-врач проводят осмотр, при необходимости они дают направление к травматологу, эндокринологу или онкологу. Назначается аппаратное обследование: рентгенографический снимок области шеи, УЗИ или МРТ.

Определяется схема лечения, в которую могут войти:

  • Антибиотики.
  • Обезболивающие средства.
  • Мази, уколы.
  • Компрессы и назначенные пациенту процедуры (электрофорез).

ЛОР-заболевания, приводящие к воспалениям и отёкам гортани, диагностируются врачом-терапевтом при обращении. В этом случае назначается адекватное заболеванию лечение, не включающее в себя лечебные манипуляции применительно к кадыку (приём антибиотиков, полоскание горла, питьевой режим). Как правило, с улучшением общего самочувствия все неприятности заканчиваются.

При заболеваниях щитовидной железы (тиреоидит, тиреотоксикоз) лечение посвящено нормализации деятельности эндокринных желёз. В комплексе мероприятий возможна гормональная терапия, иногда требуется оперативное вмешательство. Улучшение в этой сфере устраняет болезненность в области кадыка.

Шейный остеохондроз лечат с помощью физиотерапевтических процедур, массажа, иглоукалывания, парафиновых обёртываний, мануальной терапии и других назначений врача-невролога. Хорошей помощью себе является лечебный физкультурный комплекс.

Выздоровление в этом случае не быстрое, требует терпения и выполнения врачебных рекомендаций.

При травме кадыка, появившейся механическим путём, необходима консультация врача-травматолога или хирурга.

Для лечения больной носит обездвиживающий область шеи корсет. Так меньше болит, и фиксация устраняет возможность смещения хрящевых пластин до их заживления.

По статистике жжение при мочеиспускании у женщин возникает в несколько раз чаще, чем у мужчин. Но и представители сильного пола не застрахованы от появления такого неприятного явления.

Болезненные ощущения при мочеиспускании являются одним из симптомов множества болезней.

Так, основные причины жжения при мочеиспускании у женщин, это:

  • цистит;
  • уретрит;
  • венерические заболевания;
  • подвижка почечных камней или выход песка;
  • новообразования (кисты, полипы и т. д.) мочевого пузыря и уретры;
  • аллергические реакции;
  • травмы лобковой области и урогенитального канала;
  • заболевания почек (пиелонефрит, гломерулонефрит).

У мужчин существует ряд схожих причин, а также некоторые особенности, присущие только мужскому организму.

У представителей сильного пола жжение в процессе мочеиспускания может быть вызвано:

  • уретритом;
  • травмой полового члена;
  • воспалением предстательной железы;
  • циститом;
  • патологиями мочеиспускательного канала (полипы, кисты и т. д.);
  • новообразованиями в простате;
  • заболеваниями, передающимися при половом контакте;
  • движением конкрементов или песка;
  • пиелонефритом;
  • внешним воздействием на уретру (трение о нижнее бельё, чрезмерное использование интимных средств ухода и т. д.).

Если жжение присутствует не только вначале и в процессе мочеиспускания, но и остается после него, то список причин несколько изменяется (об этом можно узнать из этой статьи).

Цистит

Заболевание возникает на фоне поражения части слизистой оболочки мочевого пузыря бактериальной микрофлорой. При этом появляются воспаленные, иногда кровоточащие участки ткани, что вызывает нарушение в нервной регуляции процесса его опорожнения. Это характеризуется появлением позыва помочиться без наполнения всего объёма пузыря, частота мочеиспускания у женщин и мужчин возрастает, но поход в туалет является малопродуктивным.

Дополнительно присутствуют:

  • боль за лобковой костью;
  • сильное жжение и рези при попытках помочиться, особенно в конце мочеиспускания;
  • повышение температуры тела;
  • помутнение и потемнение мочи (иногда с присутствием кровяных вкраплений).

Болевые симптомы вызваны непроизвольным и постоянным спазмом волокон гладкой мускулатуры мочевого пузыря и уретры.

НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!

Для улучшения потенции наши читатели успешно используют M-16. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Лечение жжения при мочеиспускании в случае цистита входит в комплекс терапевтических мероприятий и состоит в назначении уросептических, антибактериальных, спазмолитических, мочегонных средств, а также увеличения общего объёма потребляемой жидкости.

У ребёнка цистит требует особого внимания к лечению для предотвращения распространения патологического процесса в почки.

Уретрит

Мочеиспускательный канал или уретра изнутри выстлан тонкой слизистой оболочкой. Именно её травматизация или воспаление под влиянием микроорганизмов называется уретритом.

Чаще всего виновниками уретрита являются колонии грибов (при молочнице), хламидии, стафилококк, гонококк и кишечная палочка.

Симптомами уретрита можно считать:

  • жжение в начале и в процессе мочеиспускания;
  • прозрачные выделения, а также отделяемое творожистого или гнойного характера из наружного отверстия уретры;
  • покраснение и отечность мочеиспускательного канала;
  • «слипание» отверстия уретры из-за выделений. Такой симптом характерен для мужчин и наблюдается он преимущественно в утренние часы, после пробуждения.

Если уретрит имеет грибковую природу, то, скорее всего, будут присутствовать дополнительные симптомы инфекции в виде кандидоза влагалища и головки полового члена (белый налет, отечность, поражение слизистой оболочки язвенного характера под белым налетом и т. д.). При этом одной из отличительных особенностей такого вида уретрита считается постоянное чувство зуда в этой области.

Уретрит чаще наблюдается у мужчин. Связано это с более выраженной клинической картиной и возможностью оценки присутствия симптомов. У женщин это невозможно физиологически, поэтому уретрит у них чаще ошибочно диагностируется, как сопутствующий симптом других болезней (например, цистита).

Лечить уретрит нужно после взятия мазка из уретры для определения возбудителя. Обычно терапия включает в себя приём антибиотиков и уросептических средств, а также промывание уретры антибактериальными растворами, местное нанесение различных лекарственных гелей и мазей.

Простатит

Предстательная железа – это орган исключительно мужского организма. Находится она в районе уретры между мочевым пузырём и наружным отверстием мочеиспускательного канала.

Воспаление простаты чаще всего является бактериальным процессом, из-за которого железа приобретает отечный вид и сильно увеличивается в размерах. Вот почему это, в свою очередь, приводит к частичному или полному пережатию мочеиспускательного канала, возникает боль, рези, жжение при попытках помочиться, неприятные ощущения могут также ощущаться во внутренней части бедра, паху и прямой кишке.

Дополнительно присутствуют и другие симптомы:

  • частые позывы к походу в туалет по малой нужде (из-за неполного опорожнения мочевого пузыря);
  • нарушения эректильной функции;
  • струя мочи в процессе мочеиспускания может исчезать и вновь появляться.

При лечении простатита используются антибиотики, иммуностимулирующие препараты, различные физиопроцедуры и массаж простаты.

Жжение в мочеиспускательном канале при простатите появляется преимущественно в начале мочеиспускания.

Камни в почках и мочевом пузыре

При подвижке конкремента возникает острая боль по всему пути его выхода (почки, мочеточники), затем боль утихает при его попадании в мочевой пузырь и вновь возобновляется в виде рези и жжения в тот момент, когда камень продвигается по мочеиспускательному каналу.

Но чаще в уретре жжет при выходе почечного песка. В этом случае никаких сильных болей перед мочеиспусканием не испытывается, а боль появляется непосредственно вначале и на протяжении всего процесса, и может сохраняться ещё некоторое время, усиливаясь при повторных походах в туалет. При этом возникает уретрит из-за физической травматизации мочеиспускательного канала.

Инфекции, передающиеся половым путём

Это целая группа болезней, одним из симптомов которых является жжение во время мочеиспускания.

Трихомониаз

Отличительной особенностью заболевания является наличие желтоватых выделений пенистой структуры из уретры у мужчин и из влагалища у женщин. Помимо этого, присутствует навязчивый зуд и жжение при мочеиспускании.

Гонорея

Это венерическое заболевание у мужчин имеет клиническую картину уретрита (выделения из урогенитального канала, при которых начинает сильно жечь уретру).
У женщин, помимо этого, присутствуют гнойные выделения из влагалища, межменструальные кровотечения, боль в области малого таза.

У девочек и молодых девушек наблюдается особо выраженный отек и покраснение участка преддверия и всей области влагалища, зуд половых органов, боль при попытках помочиться.

Хламидиоз

Хламидии могут вызывать воспаление уретры, шейки матки, маточных труб и т. д.
В процессе развития болезни появляются тупые боли тянущего характера внизу живота и в области мошонки (у мужчин), а также стреловидные выделения из урогенитального канала, жжение во время и после мочеиспускания.

При появлении гноя и крови в моче можно говорить о переходе инфекции восходящим путём в мочевой пузырь и почки.

Помимо этих, самых распространенных венерических заболеваний, жжение в мочеиспускательном канале могут вызвать уреаплазмоз, микоплазмоз, сифилис и другие.

Причины неинфекционного происхождения

К таким факторам, вызывающим чувство жжения и боли при мочеиспускании, относятся:

  • различные травмы уретрального сегмента мочевыделительной системы;
  • аллергические реакции. В основном такой ответ иммунной системы вызывается при использовании средств интимной гигиены и нижнего белья из синтетических тканей (по этим причинам чаще возникает жжение у женщин).

В этом случае неприятные симптомы будут наблюдаться лишь короткое время после ликвидации первопричины, а также без выделений из уретры.

Различные новообразования

Полипы в просвете уретры могут вызывать болезненность мочеиспускания, в том числе и чувство жжения.

При этом дополнительно наблюдается:

  • рассеивание струи и её неуправляемость;
  • задержка вывода мочи (при разрастании образования);
  • чувство распирания в уретре.

К другому виду новообразований, вызывающих появление неприятных симптомов при опорожнении мочевого пузыря, относится аденома простаты. Это приводит к её разрастанию и значительному увеличению в размерах, что способствует перекрытию мочеиспускательного канала и появлению жжения и боли в процессе мочеиспускания. Также мужчины замечают ослабление напора струи и нарушения в эректильной функции.

Заболевания почек

Наиболее распространенными проблемами с почками, при которых беспокойство вызывает жжение в процессе опорожнения мочевого пузыря, являются пиелонефрит, гломерулонефрит и туберкулез почек.

При гломерулонефрите жжение вызывают сгустки крови, а при туберкулезе — выход некротических тканей.

Помимо болезненного мочеиспускания, при заболеваниях почек наблюдаются:

  • отеки лица и конечностей;
  • мутная моча;
  • изменение цвета урины из-за примеси крови;
  • тупая боль в пояснице (от слабой до невыносимой).

Но иногда жжение и боль в процессе мочеиспускания являются первыми и единственными симптомами серьёзных болезней. Любые неприятные ощущения при мочеиспускании должны быть диагностированы врачом для назначения своевременного лечения.

Обратите внимание, что вся информация размещенная на сайте носит справочной характер и не предназначена для самостоятельной диагностики и лечения заболеваний! Копирование материалов разрешено только с указанием активной ссылки на первоисточник.